WYCIECZKE 17 CZERWCA PRZENIESIONA NA 24 CZERWCA

 
Witam Panstwa serdecznie,
,
Wycieczka zostaje przeniesiona z tej soboty17 czerwca na nastepna; czyli wyjade bedzie 24 czerwca.
Wszystkie pozostale informacje itd. pozostaja bez zmian.
.
Dziekujemy,
Zarzad komitetu rodzicielkiego,
Aleksandra Chudas
Ewelina Allen
Bartlomiej Banburski

WYJAZD NA NASZA WYCIECZKE 17 CZERWCA

 
Witam Panstwa serdecznie,
,
Zbiorka o godzinie 10:00am. Proszę, aby nie było spóźnień ponieważ wchodzimy na lódź o godzinie 10:30am a wypływ jest o godzinie 11:00am.
,
Informacje na temat tej wycieczki można sprawdzić:
New England Aquarium Whale Watch Cruise
Saturday, June 3rd, 2023 - 11:00 AM
Boarding Time: 10:30 AM
https://www.neaq.org/exhibits/whale-watch/
,
Parking Information:
Boston Harbor Garage (Next door to Aquarium, closest garage)
266 Atlantic Ave, Boston, MA 02110
• $40 dollars for day, but we can validate parking at our central ticket booth to take $5 dollars off.
Chart House Private Parking
60 Long Wharf, Boston, MA 02110
• $30-40 dollars, will be towed if they do not pay parking attendee.
ABM Sargents Wharf Parking Lot
269 Commercial Street, Boston, MA 02109
• $20 - $30 dollars for the day, in the North End closer to a 7 minute walk to Long Wharf.
,
Everyone is responsible for their own child if they have any seasickness, allergies or other, to decide if the child is fit and can go on such a trip.
If a child has seasickness or other illnesses and preventive medication is required only a parent or legal guardian can give it to the child and no one at the school is legally entitled to administer any medication etc.
.
Dziekujemy,
Zarzad komitetu rodzicielkiego,
Aleksandra Chudas
Ewelina Allen
Bartlomiej Banburski

Wycieczka z 3Czerwca przenosimy na 17 Czerwca !!!

 
Witam Państwa serdecznie,
.
Przenosimy wycieczkę z 3 czerwca na 17 czerwca, ponieważ operator wycieczki ja odwołał ze względów atmosferycznych.
Za porozumieniem dyrekcja szkoły termin 17 czerwca jest bardziej korzystny dla wszystkich jak i tych, którzy mają ochotę się jeszcze dopisać i wziąć udział w tej wycieczce.
Jeśli są jeszcze chętni, aby się zapisać na wycieczkę to proszę do nas napisać i wnieś opłatę do 10 Czerwca ostateczny termin opłaty za wycieczkę.
.
Jeśli komuś z Państwa ten termin nie odpowiada proszę do na napisać, że Państwo rezygnują z wycieczki do 10 czerwca. Proszę w emailu zaznaczyć jako temat (subject) umieści drukowanymi literami: „REZYGNUJE Z WYCIECZKI”, podać numer telefonu do Państwa.
.
We are moving the trip from June 3 to June 17 because the tour operator canceled it due to weather reasons.
With the agreement of the school management, the date of June 17 is more favorable for everyone and those who want to take part in this trip can join us.
If You are still willing to sign up for the trip, please write to us and pay the fee by June 10, the final date for the trip fee.
.
If any of you do not like this date, please write that you are resigning from the trip until June 10th. In the email, please mark as the subject in capital letters: "I CANCEL THE TRIP", enter your telephone number.
.
.
Dziękujemy,
Zarząd komitetu rodzicielskiego,
szkolapl12@gmail.com
Aleksandra Chudas
Ewelina Allen
Bartłomiej Bańburski

Dzien dziecka (rodziny) w dniu 3 Czerwcu 2023 - dzieci ktore zostaja w szkole

 
Witam Panstwa serdecznie,
.
Dzieci ktore zostaja i nie moga uczestniczyc w wycieczce na crous zorganizowalismy dla nich "reptile-circus".
Prosimy Panstwa o zaznajomienie sie ze strona:
https://www.reptile-circus.com/
.
Prosze przyprowadzic normalnie dzieci do szkoly na godzine 9:30.
Spotkanie bedzie w godzinach 10:00-12:00.
Po spotkaniu dzieci zapraszamy na pizze.
Odnosnie alergi an skladniki w pizzy prosimy aby Panstwo dosotosowalo sie do regulaminu szkoly odnosnie tego tematu.
.
!!! Prosimy panstwa o poinformowanie szkoly (nauczyciela) czy dziecko bedzie jadlo pizze abysmy mogli zamowic dla nich wystarczajaca ilosc. !!!
.
Dziekujemy,
Zarzad komitetu rodzicielkiego,
Aleksandra Chudas
Ewelina Allen
Bartlomiej Banburski

WYJAZD NA NASZA WYCIECZKE 3 CZERWCA Z OKAZJI DNIA DZIECKA (RODZINY) - INFORMACJE

 
Witam Panstwa serdecznie,
,
Zbiorka o godzinie 10:00am. Proszę, aby nie było spóźnień ponieważ wchodzimy na lódź o godzinie 10:30am a wypływ jest o godzinie 11:00am.
,
Informacje na temat tej wycieczki można sprawdzić:
New England Aquarium Whale Watch Cruise
Saturday, June 3rd, 2023 - 11:00 AM
Boarding Time: 10:30 AM
https://www.neaq.org/exhibits/whale-watch/
,
Parking Information:
Boston Harbor Garage (Next door to Aquarium, closest garage)
266 Atlantic Ave, Boston, MA 02110
• $40 dollars for day, but we can validate parking at our central ticket booth to take $5 dollars off.
Chart House Private Parking
60 Long Wharf, Boston, MA 02110
• $30-40 dollars, will be towed if they do not pay parking attendee.
ABM Sargents Wharf Parking Lot
269 Commercial Street, Boston, MA 02109
• $20 - $30 dollars for the day, in the North End closer to a 7 minute walk to Long Wharf.
,
Everyone is responsible for their own child if they have any seasickness, allergies or other, to decide if the child is fit and can go on such a trip.
If a child has seasickness or other illnesses and preventive medication is required only a parent or legal guardian can give it to the child and no one at the school is legally entitled to administer any medication etc.
.
Dziekujemy,
Zarzad komitetu rodzicielkiego,
Aleksandra Chudas
Ewelina Allen
Bartlomiej Banburski

Załącznik nr 1: