Zapisy na Dyżur Dyżury szkolne na rok szkolny 2018/2019: wrzesień - klasy siódma i ósma, październik - klasa szósta, listopad - klasa piąta, grudzień - klasa czwarta, styczeń - klasa trzecia, luty - klasa druga, marzec - klasa pierwsza, kwiecień - klasa maluszków, maj - klasa starszaków, czerwiec - klasa zerowa. Zapisy na Dyżur

 

"Dzieci są nadzieją, która rozkwita wciąż na nowo, projektem, który nieustannie się urzeczywistnia, przyszłością, która pozostaje zawsze otwarta. Są owocem miłości małżeńskiej, która dzięki nim odżywa i umacnia się. Przychodząc na świat, przynoszą z sobą orędzie życia, które wskazuje na pierwszego Stwórcę życia."

Św. Jan Paweł II (1920-2005)

 

WYDARZENIE
JUŻ WKRÓTCE
Wielkanoc
21 kwietnia 2019 | 00:00

dni

godziny

minuty

sekundy

>>

 

Ogłoszenia Komitetu Rodzicielskiego



Strona: 1 | Następna

 

- - - Strona 1 z 56 - - -

 


Miedzyszkolny Konkurs Recytatorski - Poetry Contest

 
Dzien dobry!

1.W te sobote bedziemy gospodarzami Konkursu Miedzyszkolnego. Prosimy o 2 osoby z kazdej klasy do pomocy z lunchem dla uczestnikow oraz o 1 ciasto z kazdej klasy. Szczegoly i zapisy tutaj: https://www.signupgenius.com/go/70a0e4dabad2aa6ff2-miedzyszkolny . Ci, ktorzy brali udzial w takich konkursach wiedza iz zawsze jestesmy goscinnie podejmowani przez inne szkoly dlatego prosimy o odwdzieczenie sie innym szkolom tak, bysmy pokazali sie z jak najlepszej strony. Z gory dziekujemy :)
2.Do konca marca zapraszamy Rodzicow maluszkow do sklepiku szkolnego: https://www.signupgenius.com/go/70a0e4dabad2aa6ff2-sklepik . Wciaz potrzebujemy wolontariuszy na te sobote - 23 marca. Dziekujemy. Sklepik nie tylko karmi nasze dzieci ale rowniez dostarcza nam funduszy na nagrody dla dzieci itp.
3. Goraco dziekujemy wszystkim, ktorzy pomagali w sklepiku w ubiegla sobote. Dziekujemy Pani Renacie Rozwadowskiej, ktora co tydzien pomaga i organizuje prace w sklepiku. Czapki z glow...
4.Istnieje mozliwosc wypozyczania polskich ksiazek z naszej polonijnej biblioteki prowadzonej przez Beate Kozak. Szczegoly w zalaczniku.

Zycze milego dnia,
Barbara Bilinska Bolec

 

 

2019-03-21 23:02:56 ET

Barbara Bilinska Bolec

 

Miejsce na wizytówkę Twojego biznesu!

50% dochodu z każdej wizytówki dofinansuje szkołę, która korzysta z Internetowego Serwisu Edukacyjnego

Informacje pod tel. +1-617-250-7048 lub e-mailem internetowyserwisedukacyjny@gmail.com

Informator dla Rodzicow/ Info packet for Parents

 
Dzien dobry!
1.Zapraszam do zapoznania sie z Informatorem dla Rodzicow zawierajacym najwazniejsze informacje dotyczace szkoly. Prosze o sugestie co jeszcze nalezaloby umiescic w kolejnym jego wydaniu czyli jesienia 2019r. Czy sa ochotnicy do przetlumaczenia go na angielski?
2.W sobote 16 marca odbedzie sie Szkolny Konkurs Recytatorski. Ze wzgledu na temat konkursu - poezja patriotyczna- prosimy o galowy ubior dzieci (biala gora i czarny/ciemnogranatowy dol). Sklepik bedzie otwarty dla dzieci jak rowniez dla publicznosci. Beda kanapki i kawa - prosze przyniesc gotowke.
3. Dziekuje Kindze Tomczak za pomoc w trakcie Ostatkow i przepraszam za ominiecie w poprzednim komunikacie.
4. Dziekuje wszystkim, ktorzy przyszli na spotkanie trojek klasowych i Komitetu Rodzicielskiego z Dyrekcja. Ustalenia w kolejnym komunikacie.

Dear Parents,
1. Attached please find Info packet about school. We are looking for parent-volunteers to translate it into English. For now, please ask your spouse for help.
2. Saturday, March 16th there is Poetry Contest in our school. It's theme - patriotic poetry- requires all kids to be dressed in elegant white top/black or navy blue bottom clothes. School cafeteria will be open for kids and audience. We will serve coffee and sandwiches, so please bring cash.
3. Thank you to Kinga Tomczak for helping out during dance party, and sorry for omission.
4. Thank you to all who came to room reps and school committee meeting with the principal - details to come.

 

 

2019-03-12 13:32:04 ET

Barbara Bilinska Bolec

 


Volunteers needed for school cafeteria for Saturday March 9th

 
dzien dobry! Drodzy Rodzice!

1. Dziekujemy za dyzury szkolne - klasie IV za grudzien, klasie III za styczen, klasie II za luty i klasie I za marzec. Potrzeba jeszcze 3 osob na te sobote - 9 marca! Od 16 marca zapraszamy klase maluszkow.
2. Dziekujemy za Bal Karnawalowy dla dzieci. W kolejnosci: Kindze Tomczak, Radkowi Tomali i Komitetowi Rodzicielskiemu oraz wolontariuszom, DjKaz za muzyke, Parafii MBCZ za darmowe udostepnienie sali oraz wielkie dzieki Sylwii Wadach Kloczkowskiej za wspaniale prowadzenie zabawy wraz z Kinga i swietne pomysly.
3. Ostatki - 2 marca. Dziekujemy Asi Folley za wspaniale przystawki (za ich kupienie, przygotowanie i sponsorowanie czesci zakupow). Rodzicom za wspaniale fanty - bardzo sie podobaly, ciasta (niestety nie wszystkie klasy je dostarczyly wiec musielismy inaczej sobie poradzic). Dziekujemy za pomoc w sobote rano przy przygotowaniach: Asia Folley, Gosia Pezaris, Alicja Martins, Kasia Plonski, Marta Krol, Anna Win-Leliwa, Renata i Roland Rozwadowscy, Pani Likowska, Julita Kowal, Piotr Jastrzebski, Radek Tomala, Klaudiusz Kielb, Marek Kowalski. Dziekujemy za pomoc w roznoszeniu posilkow podczas zabawy: Kasia Jastrzebska, Kasia Plonski, Anna Plonski, Anna Win-Leliwa, Halina Jankowski, Gosia Kielb, Anna Kosiak Karam i Julita Kowal.
Jesli kogos pominelam to z gory przepraszam i prosze o email.

Dziekujemy Wszystkim i kazdemu z osobna za wszelka okazana pomoc. Milego dnia:)

Dear Parents;
1.Thank you for helping in school cafeteria: grade 4 - December, grade 3- January, grade 2- February, grade 1-March. We still need three people for Saturday March 9th! Next week we invite grade maluszki (pre-K).
2.Thank you for the Carnival Party for kids. We thank especially Kinga Tomczak, Radek Tomala, Parents Committee and all parents-volunteers, DjKaz for music, Our Lady of Czestochowa Parish for venue for free, and big thank you for Sylwia Wadach - Kloczkowska for all of great ideas and being a master of ceremony.
3.Ostatki Party - March 2nd. We thank Joanna Folley for wonderful appetizers: for buying (also partially sponsoring) preparing and organizing kitchen work on Saturday. We thank parents for great lottery prizes - winners enjoyed them a lot! We thank for cakes. Next time we need all grades to bring their cakes - we were low on cakes. We thank our all day Saturday volonteers: Asia Folley, Gosia Pezaris, Alicja Martins, Kasia Plonski, Marta Krol, Anna Win-Leliwa, Renata i Roland Rozwadowscy, Pani Likowska, Julita Kowal, Piotr Jastrzebski, Radek Tomala, Klaudiusz Kielb, Marek Kowalski. We thank our evening volonteers: Kasia Jastrzebska, Kasia Plonski, Anna Plonski, Anna Win-Leliwa, Halina Jankowski, Gosia Kielb, Anna Kosiak Karam, Julita Kowal.

If I'm missing any names I apologize and ask for an email.

Thank you to all and each of you. You make all those events possible! Have a nice day :)

 

 

2019-03-07 13:55:56 ET

Barbara Bilinska Bolec

 


Ostatki - sobota 2 marca br - Dance Party March 2, 2019

 
Drodzy Rodzice!
W te sobote 2 marca robimy nasz drugi glowny fundraiser - ostatki. Jak co roku prosimy o Wasza pomoc: rece do pracy, 1 ciasto i 2 fanty z kazdej klasy - klasa VIII tylko 1 fant i pomoc wieczorem w roznoszeniu kolacji. Szczegoly i plakat jak zwykle na internecie: https://www.signupgenius.com/go/70a0e4dabad2aa6ff2-zabawa1
Pomysly na fanty: polskie nalewki, adwokaty, miody pitne, slodycze, "polskie, bialo-czerwone gadzety", gift certificates do polskich sklepow/restauracji - uczmy sie od innych nacji i wspierajmy siebie nawzajem.
Podczas ostatkow bedzie w szkole babysitting: $25.00/dziecka za caly wieczor. Zgloszenia wysylamy na: barbara2508@gmail.com
Jest jeszcze sporo biletow. Zachecam Panstwa goraco do korzystania z wlasnej pracy. To wy dostarczacie przystawki, ciasta i fanty. Nauczyciele dostarczaja domowej produkcji kolacje. Oprocz fantastycznego DJKaz w loterii mozna wygrac 2 bilety lotnicze JetBlu, bizuterie Tiffany'ego i wiele innych cennych nagrod.Cena $40/bilet jest najnizsza cena oferowana za tego typu impreze w okolicy wiec korzystajcie prosze.
Dziekujemy Wszystkim, ktorzy pomagaja szkole. Jak zawsze doceniamy Wasza prace i uprzejmie prosimy o jeszcze.
Komitet Rodzicielski

Dear Parents:
Saturday, March 2nd is our second and last fund raising Dance Party. We ask you for your help with preparing appetizers, bringing one cake from each grade, and two lottery items from each grade (8th grade only one lottery item). Details and signing up here: https://www.signupgenius.com/go/70a0e4dabad2aa6ff2-zabawa1
Lottery items could be: Polish alcohol, sweets, "patriotic gear" and gift certificates from Polish stores/restaurant. Let's learn from other nations and support each other :)
We offer babysitting during party: $25/child for a whole evening. Please email me if interested: barbara2508@gmail.com
There are still tickets to purchase. Please consider buying them. It is you the parents who make appetizers, cakes and bring lottery items. Teachers prepare a home made dinner by themselves to cut costs. You could win 2 airline tickets (JetBlue), Tiffany's jewelry and much more. Tickets ($40/person) are the cheapest around comparing to other parties. It is the best deal around and you will have a blast:) Please join us - you're making a lot to make the party happen, so why don't you have some fun too?
Thank you for everything you do for our school. It is as always much appreciated.
Parents Committe

 

 

2019-02-26 14:18:49 ET

Barbara Bilinska Bolec

 


Krótko o nadchodzącym Balu Karnawałowym dla dzieci

 
Witajcie!

Krótko o nadchodzącym Balu Karnawałowym dla dzieci:

   • Zamówionych/sprzedanych biletów jest nieco więcej niż połowę – są jeszcze dostępne bilety, więc prosimy chętnych o zapisanie się tutaj: http://bit.ly/psb-bk-bilety
     o Bilety będzie można zakupić rano w sali za sekretariatem (gorąco zachęcamy!), lub przed samą imprezą

   • Młodzież klas 6, 7 i 8 proszona jest o pomoc/uczestnictwo w formie wolontariatu (wejście/jedzenie/zabawa w zamian za małą pomoc), dodatkowa nagroda: „homework pass”!
     o Zapisujcie się tutaj: https://bit.ly/psb-bk-help
     o WAŻNE: w najbliższą sobotę krótkie zebranie w południe na dole w Sali JPII

   • Dziękujemy rodzicom za zapisywanie się na przekąski/ciasta dla rodziców podczas balu, niezdecydowanych prosimy o zapisanie się tutaj: https://bit.ly/psb-bk-help

   • Potrzebujemy kilkoro rodziców do pomocy rano w przygotowaniu sali na wieczorną imprezę, zapisy tutaj: https://bit.ly/psb-bk-help

   • Jeżeli chcecie zamówić piosenkę na karaoke - proszę o informację e-mailem

I to tyle – zapraszamy do wspólnej zabawy!

Pozdrawiamy,
Organizatorzy Balu

 

 

2019-01-24 19:36:22 ET

Radoslaw Tomala

 


Very Important Dates / Bardzo wazne daty

 
Drodzy Rodzice!

1.Jutro - sobota 19 stycznia br Zebranie Rodzicow - godz. 9.45 rano w sali konferencyjnej

2. Jutro - sobota 19 stycznia o godz. 8.30 rano odbedzie sie msza sw. w kosciele MB Czestochowskiej w Bostonie w intencji zmarlej niedawno siostry wychowawczyni klasy VIII - Aliny Kozak (ofiara od Nauczycieli i Pracownikow Szkoly). Msza sw. w tej samej intencji ofiarowana w imieniu Rodzicow i Uczniow przez Komitet odbedzie sie w sobote 2 marca br o godz. 8.30 rano. Zapraszamy na wspolna modlitwe.

3. W sobote 13 kwietnia br o godz. 8.30 w kosciele MB Czestochowskiej w Bostonie w odbedzie sie msza sw. w intencji zmarlego Andrzeja Holowenczaka - ojca naszej uczennicy z klasy V Lea, ktora zostala pelna sierota. Kazdy gest sympatii dla Lea jest mile widziany. Poczawszy od jutra w sekretariacie bedzie wystawiona skarbona na datki pieniezne oraz kosz na upominki/kartki. Z gory dziekujemy za Wasze serce, ktore juz tak wiele razy okazywaliscie. Dziekuje Wszystkim, ktorzy byli obecni na pogrzebie s.p. A. Holowenczaka: dyrektorowi J.Kozakowi, ksiegowej H.Sobieszek, dyrektorce choru szkolnego M.Saletnik,wychowawczyni Lea - D.Bujak-Czubarow, 3 kolezankom z klasy Lea- Zuzi, Lidii i Veronice wraz z Rodzicami. Komitet reprezentowala jego przewodniczaca.

4.Zabawa karnawalowa dla dzieci juz za tydzien - 26 stycznia br w godz. 16.00-19.00. Jak na razie zainteresowanie jest zbyt male by impreza sie odbyla wiec jutro prosze kupic bilety lub bedziemy zmuszeni odwolac impreze. Prosze nie czekac na ostatnia chwile!

5.Jutro nie ma zajec tanecznych.

Pozdrawiam,
Barbara Bilinska Bolec

Dear Parents!
There are many important issues in the nearest future.

1.Parents Meeting - TOMORROW Saturday, January 19th t 9.45am in conference room.

2.Tomorrow at 8.30am at Our Lady of Czestochowa Church in Boston there will be holy mass in intention of recently deceased sister of 8th Grade teacher Mrs. Alina Kozak. Mass was requested by Teachers of our School. On Saturday, March 2nd at 8.30 am there will be a holy mass requested by Parents Committe.

3.On Saturday April 13th at 8.30am there will be holy mass in intention of recently deceased Father of our 5th grade student Lea Holowenczak - Andrew Holowenczak. Lea has no parents now. Starting tomorrow in the school office there will be a box for money/gifts/cards for Lea. Any gesture of sympathy will be much appreciated. I want to thank all who attended Mr. Holowenczak funeral: principal J.Kozak, school accountant H. Sobieszek, 5th grade teacher-D. Bujak-Czubarow, choir director M.Saletnik, three 5th grade students: Zuzia, Lidia and Victoria with their parents. Parents Committe was represented by its president. I want to thank you in advance for everything you will do for Lea. I know your hearts are huge. You prove it over and over again.

4.Carnival Ball for kids next Saturday, January 26th 4-7pm. Not many tickets are sold so if you want the ball to happen please buy them TOMORROW!

5. No lesson tomorrow for our dance group.

See you tomorrow,
Barbara Bilinska Bolec

 

 

 

 

2019-01-18 19:24:36 ET

Barbara Bilinska Bolec

 


- - - Strona 1 z 56 - - -

 

Strona: 1 | Następna 

 

"Dziecko jest źródłem nadziei, mówi ono rodzicom o celu ich życia, reprezentuje owoc ich miłości. Pozwala również myśleć o przyszłości. Rodzice żyją dla dzieci, dla nich pracują i trudzą się. Ale nie tylko w rodzinie, w każdym społeczeństwie dziecko pozwala myśleć o przyszłości. Widzi w dzieciach swoją przyszłość naród, widzi kościół."

Św. Jan Paweł II (1920-2005)

Miejsce na reklamę Twojego biznesu!

50% dochodu z tej reklamy dofinansuje szkołę, która korzysta z Internetowego Serwisu Edukacyjnego

Informacje pod tel. +1-617-250-7048 lub e-mailem internetowyserwisedukacyjny@gmail.com

Strona zasilana przez
Internetowy Serwis Edukacyjny

Potrzebujesz stronę internetową dla Twojej szkoły?

Internetowy Serwis Edukacyjny jest prostym rozwiązaniem na usprawnienie działalności Twojej szkoły pod względem administracyjnym, komunikacyjnym i mobilnym. System ten oferuje panel administracyjny dla pracowników szkoły, który umożliwia administrowanie danych w prosty i szybki sposób, jak również szybką komunikację z rodzicami.

Promuj Twój biznes z nami!

Chesz zareklamować Twój biznes na naszej stronie? Nie czekaj, zadzwoń już dziś, a szkoła otrzyma 50% dofinansowania od wartości Twojej reklamy. Wartość danej reklamy jest uzależniona od miejsca i ilości odsłonięć na danej stronie. Jedno odsłonięcie jest w okolicach $0.01-$0.02 (CPV - Cost Per View) - jest to kilkadziesiąt razy taniej niż wartość rynkowa.

Potrzebujesz stronę internetową lub web hosting?

Oferujemy promocje na projekty mobilnych stron internetowych i ich utrzymanie. Masz już stronę? To dobrze, stransferuj swoją stronę www do nas, a otrzymasz 10% zniżki. Powołaj się na tą reklamę, a szkoła otrzyma dofinansowanie od każdego nowego klienta.


Infromacje dot. stron www dla szkół, biznesów i reklam na stronach Internetowego Serwisu Edukacyjnego:

 

+1-617-250-7048 | internetowyserwisedukacyjny@gmail.com | http://www.naszaszkola.org

 

"Troska o dziecko, jeszcze przed jego narodzeniem, od pierwszej chwili poczęcia, a potem w latach dziecięcych i młodzieńczych, jest pierwszym i podstawowym sprawdzianem stosunku człowieka do człowieka."

Św. Jan Paweł II (1920-2005)

 

"DOM SAMOTNEJ MATKI" (Visitation House) - reklama sponsorowana przez Internetowy Serwis Edukacyjny

 

 

 

 

Szkoła Języka Polskiego im. św. Jana Pawła II - Boston, Massachusetts
655 Dorchester Avenue - Boston, MA 02127 - United States of America

 

 


 

 


 

© 2019 Wszelkie prawa zastrzeżone przez Internetowy Serwis Edukacyjny | internetowyserwisedukacyjny@gmail.com

 

CSS Framework copyright by Vision Design - graphic zoo | MFG labs icon set copyright by MFG labs